Med. Plant names in Chinese Latin, English and Chinese names for medicinal plants : Chinese Name Latin Name English Name ai ye artemisiae argyi, folium she chuang zi cnidii monnieri, fructus zi ran tong pyritum shi jue ming abalone shell ji gu cao abri, herba dong kui zi abutili seu malvae, semen wu jia pi acanthopanacis, cortex radicis niu xi (huai) achyranthes root chuan wu aconiti carmichaeli aconite chang pu acori graminei, rhizoma sha shen (bei/nan) adenophorae seu glehniae, radix chi xiao dou adzuki bean qiongzhi agar agar huo xiang agastachis seu pogostemi, herba chen pi aged tangerine peel bai hua she agkistrodon snake xian he cao agrimoniae pilosae, herba chun bai pi ailanthi altissimae, cortex mu tong akebia caulis ba yue zha akebia fruit he huan pi albizzia julibrissin albizzia bark kun bu algae, thallus ze xie alismatis, rhizoma cong bai allii fistulosi, bulbus luhui aloe aloes yi zhi ren alpinae oxyphyllae, fructus cao dou kou alpiniae katsumadai, semen baifan alumen alum xi yang shen american ginseng xi yang shen radix panacis quinquefolii american ginseng / north america ginseng zi shi ying amethystum bai dou kou amomi cardamomi, fructus sha ren amomum fruit / grains of paradise fruit bie jia amydae sinensis, carapax chuan xin lian andrographis pniculatap andofraphis zhi mu anemarrhena rhizome du huo angelica pubescens root dang gui radix angelicae sinensis angelica root xing ren prunus armeniaca seed apricot chen xiang aquilaria wood / aloeswood ce bai ye, bai zi ren biota orientalis arborvitae/ cypress niu bang zi arctii lappae, fructus da fu pi arecae catechu, pericarpium xian he cao agrimonia pilosa argimony dan nan xing arisaematis cum felle bovis, rhizoma zi cao arnebiae seu lithospermi, radix xiang ru aromatic madder / mosla xinshi arsenicum sablimatum arsenic sublimate liu ji nu artemesia herb ai wei ferula asafoetida asafoetida xi xin asari cum radice, herba e jiao asinii, gelatinum tian men dong asparagus cochinchinesnsis asparagus zi wan asteris tatarici, radix huang qi radix astragali astragalus root bai zhu atractylodes rhizome mu xiang aucklandia / saussurea zhu ru bambusae in taeniis, caulis mai ya barley sprout xiong dan bear gallbladder she gan belamcanda rhizome dong gua zi benincasae hispidae, semen an xi xiang styrax benzoin benzoin dan nan xing bile arisaema bai zi ren biota seed ku xing ren bitter apricot seed cang zhu atractylodes lancea black atractylodes hu jiao piper nigrum black pepper bai ji bletillae striatae, rhizoma fu xiao mai blighted wheat can sha bombycis mori, excrementum jiang can bombyx batryticatus pengsha borax borax bingpian borneolum borneol ru xiang boswellia resin niu huang bovine gallstone ya dan zi brucea fruit shui niu jiao bubali, cornu fo shou buddha`s hand / finger citron fruit mi meng hua buddleiae officinalis, flos immaturus ze lan lycopus lucidus bugleweed chai hu bupleurum chinesis bupleurum niu bang zi burdock fruit san leng burreed tuber yu li ren bush cherry pit shan dou gen bushy sophora quan xie buthus martensi han shui shi calcitum bing pian cinnamomum camphora camphor resin huo ma ren cannabis sativae, semen yin chen capillary wormwood bai dou kou amomum cardamomum cardamom hong hua carthami tinctorii, flos ding xiang caryophylli, flos gui zhi, rou gui, cinnamonum cassia cassia bi ma zi ricinus communis castor pu huang cattail pollen qing xiang zi celosia seeds tou gu cao centellae asiaticae, herba lu jiao shuang cervi, cornu degelatinum mu gua chaenomelis lagenariae, fructus jin ying zi fructus rosae laevigatae cherokee rose fruit sha ren amomum fructus chinese amomum bai tou weng chinese anemone root, pulsatilla dang gui chinese angelica root wei ling xian chinese clematis root wei ling xian clematis chinensis chinese clematis root da zao chinese date xie bai chinese garlic / garlic chives ban bian lian lobelia chinesis chinese lobelia wu wei zi fructus schisandrae chinese magnoliavine fruit mu gua chinese quince fruit fu pen zi chinese raspberry shi jian chuan chinese sage herb xi xin chinese wild ginger / asarum shan yao rhizoma dioscoreae chinese yam ye ju hua chrysanthemi indici, flos ju hua flos chrysanthemi chrysanthemum gou ji cibotii barometsis, rhizoma chan tui cicada slough sheng ma cimicifugae, rhizoma gui zhi cinammon twig rou gui cinnamomi cassiae, cortex gui zhi cinnamomi cassiae, ramulus rou gui cinnamomum cassia bark cinnamon bark gui zhi cinnamomum cassia cinnamon twigs da xiao ji cirsii, herba seu radix rou cong rong cistanchis deserticolae, herba qing pi citgrus green zhi ke citri aurantii, fructus zhi shi citri aurantii, fructus immaturus ju hong citri erythrocarpae, pars rubra epicarpii qing pi citri reticulatae viride, pericarpium fo shou citri sarcodactylis, fructus ju he citri, semen chih shih citrus reticulata citrus bitter zhi shi citrus immature chen pi citrus reticulata citrus peel, aged ju he citrus tangerine seed chuan mu tong clematidis armandii, caulis wei ling xian clematis root ding xiang eugenia carophyllata clove ding xiang syzygium aromaticum clove flower bud she chuang zi cnidium fruit cang er zi cockleburr fruit dang shen-med codonopsis pilosula codonopsis-med dang shen codonopsitis pilosulae, radix yi yi ren coicis lachryma-jobi, semen kuan dong hua farfaica flower coltsfoot xianbaitou bulbus scillae scilloidis common squill bulb huang lian coptidis chinensis, rhizoma dong chong xia cao cordyceps sinensis huang bai phellodendronch bark cork tree bark shan zhu yu corni officinalis, fructus ling yang jiao cornu antelopis shan zhu yu cornus fruit yan hu suo corydalis yanhusuo corydalis mu xiang saussureae sen vladimiriae costus root shan zha crataegi, fructus ba dou croton seed bi cheng qie cubeb fruit xian mao curculigo rhizome yu jin curcuma root jiang huang curcumae longae, rhizoma e zhu curcumae zedoariae, rhizoma yu jin curcumae, tuber tu si zi dodder sead cuscuta chinensis cuscuta chuan niu xi cyathula officinalis cyathula hai ge ke cyclinae sinensis, concha bai qian cynanchii baiqian, radix et rhizoma suo yang cynomorii songarici, herba xiang fu cyperus rotundus cyperusnutgrass bai zhi dahurian angelica root jiang zhen xiang dalbergiae odoriferae, lignum pu gong ying dandelion pu gong ying taraxacum mongolicum dandelion dang gui angelica sinesis dang gui lu rong deer antler velvet shi hu dendrobii, herba ting li zi descurainiae seu lepidii, semen qu mai dianthus / fringed pink chang shan dichroae febrifugae, radix bai xian pi dictamnus root bark bei xie dioscoreae hypoglaucae, rhizoma shan yao dioscoreae oppositae, rhizoma shi di diospyri khaki, calyx xu duan dipsaci, radix tu si zi semen cuscutae dodder seed luo bu ma dogbane leaf bai bian dou dolichoris lablab, semen dang gui dong quai root e jiao donkey hide gelatin long gu draconis, os xue jie calamus draco dragons blood longyanrou arillus longan dried longan pulp gu sui bu drynaria rhizome gu sui bu drynaria rhizome drynaria guan zhong dryopteris, rhizoma lou lu echinopsis seu raphontici, radix mo han lian eclipta herb xuan fu hua elecampane ci wu jia eleutherococci, radix wu jia pi eleutherococcus root bark xiang ru elsholtziae seu moslae, herba ma huang herba ephedrae ephedra xian ling pi herba epimedii epimedium mu zei equiseti hiemalis, herba pi pa ye eriobotryae japonicae, folium gu jing cao eriocaulonis buergeriani, scapus et inflorescentia hai tong pi erythrina bark du zhong eucommia ulmoides eucommia pei lan eupatorii, herba long yan hua euphoriae longanae, flos tu bie chong eupolyphaga seu opisthoplatia qian shi euryalis ferocis, semen wu zhu yu evodiae rutecarpae, fructus xiao hui xiang foeniculum vulgare fennel hu lu ba fenugreek bo he field mint , mentha xuan shen figwort root fo shou finger citron fruit congbai bulbus allii fistulosi fistular onion stalk wu jia pi eleutherococcus gracilistylis five-bark root zi shi ying fluoritum he shou wu fo ti root (processed) xiao hui xiang foeniculi vulgaris, fructus lian qiao forsythia suspensa fruit forsythia ru xiang boswellia carterii frankincense qin pi fraxini, cortex sheng jiang fresh ginger zhe bei mu fritillariae thunbergii, bulbus chuan bei mu fritillary bulb (tendrilleaf) gou teng gambir ling zhi ganoderma zhi zi gardenia jasminoides gardenia xie bai allium macrostemon garlic tian ma gastrodia tuber ge jie gecko yuan hua genkwa flower long dan cao gentian root sheng jiang